Getting Started
4. Launching Plex
Finally, Launch & Enjoy Plex Media Server
From Shell simply with:plexmediaserver
Or better, make Use of the Desktop Launcher:
5. Getting-Started Guide
Getting-Started with Plex for Pop!_OS GNU/Linux
And finally, you can access your Shared Media with the Web Browser, the Plex Media Player, or the Plex App for your Device:

So Now I’m truly Happy if My Guide could Help you to Quick-Start with Plex on Pop!_OS!