GNU/Linux Kali Installing AMD Radeon Open Source Drivers Guide
How to Install AMD Radeon and ATI Open Source Graphics and GPU Drivers in Kali GNU/Linux Desktops.
And Open Source Radeon Graphics Drivers for Kali includes Updated Free Graphics Drivers for AMD Graphics Cards.

GNU/Linux Kali AMD Radeon Driver Installation Guide