GNU/Linux Kali Installing NVIDIA GeForce RTX 4060/4060Ti Driver Guide
How to Install NVIDIA GeForce RTX 4060/4060Ti Graphics Driver on Kali GNU/Linux desktop – Step by step Tutorial.
The NVIDIA GeForce RTX 4060/4060Ti Driver Kali Setup is a breeze, requiring just a few straightforward shell commands to complete.
Moreover, following the NVIDIA Recommendations is better to use the tested NVIDIA Linux Graphics Driver from the Kali Repository.
Then with the nvidia-settings Tool you can configure Brightness, Gamma, XVideo attributes, Temperature, and OpenGL.
Especially relevant, prior to the Driver Setup you may consult:

GNU/Linux Kali GeForce RTX 4060/4060Ti Driver Installation Guide