This Issue is Due to a Cyberduck Version that is Not Tailored for the Mac Snow Leopard OSX…
To Solve it Just provide to the Download of a Version Supporting the Snow Leopard OS.
Here Below you find the Download Link:
If you want Extra Indications Check this other Guide:
Easy-Installing
.
